Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil kellie

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - kellie

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 155

1 2 3 4 5 6 7 ••

41 Izvorni jezik I love you to the sun and the moon and back again I love you to the sun and the moon and back again Dovršeni prijevodi Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î¿Î½ Î®Î»Î¹Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï†ÎµÎ³Î³Î¬ÏÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î¾Î±Î½Î¬
29 Izvorni jezik ÎšÎ‘Î›Î—ÎœÎ•Î¡Î‘,Î Î©Î£ Î£Î• Î›Î•ÎÎ•,Î Î‘Î¡Î•ÎœÎ• Î¤Î—Î›Î•Î¦Î©ÎÎŸ. ÎšÎ‘Î›Î—ÎœÎ•Î¡Î‘,Î Î©Î£ Î£Î• Î›Î•ÎÎ•,Î Î‘Î¡Î•ÎœÎ• Î¤Î—Î›Î•Î¦Î©ÎÎŸ. Dovršeni prijevodi GOOD MORNING, WHAT'S YOUR NAME? CALL ME ON THE PHONE. JÃ³ reggelt! GUTEN MORGEN,WIE HEISST DU,RUF MICH AN. GÃ¼naydÄ±n, adÄ±n ne senin? Beni telefonla ara.
12 Izvorni jezik I am your angel I am your angel Dovršeni prijevodi Je suis ton ange Eu sou seu anjo ×× ×™ ×”×ž×œ××š ×©×œ×š melek Ik ben jouw engel Ich bin dein Engel Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¿ Î¬Î³Î³ÎµÎ»ÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…
5 Izvorni jezik Cheers Cheers Dovršeni prijevodi Uzdravlje Noroc EgÃ©szsÃ©gÃ©re Na zdrowie Î£Ï„Î·Î½ Ï…Î³ÎµÎ¯Î± ÏƒÎ±Ï‚! Cin cin Proost Å¾iveli Prost Ð‘ÑƒÐ´ÑŒÐ¼Ð¾ ÐÐ° Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ñ˜Ðµ
19 Izvorni jezik Se tu mismo Amor Odio Se tu mismo Amor Odio Dovršeni prijevodi ××ª×” ×‘×¢×¦×ž×š ××•×”×‘ ×©× ××” ÎÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¿ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï… ; Î‘Î³Î¬Ï€Î·; ÎœÎ¯ÏƒÎ¿Ï‚ Es tu ipse
274 Izvorni jezik Ich wÃ¼nsche dir alles Gute zum Geburtstag! Ich wÃ¼nsche dir alles Gute zum Geburtstag! Ich bin zwar zur Zeit noch in China, doch ich habe meinen Bruder gebeten dir diese Mail zu deinem Geburtstag zu schicken. Ich hoffe du verbringst einen schÃ¶nen, ruhigen Tag und kannst ihn auch genieÃŸen! "Jeder, der sich die FÃ¤higkeit erhÃ¤lt, SchÃ¶nes zu erkennen, wird nie alt werden." Franz Kafka Dovršeni prijevodi ÃŽÅ£i doresc toate cele bune de ziua ta de nastere! Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…! YaÅŸ gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutlarÄ±m ! I wish you a happy birthday!
260 Izvorni jezik Sehr geehrte Damen und Herren, wir mÃ¶chten Sie... Sehr geehrte Damen und Herren, wir mÃ¶chten Sie bitten uns ein Doppelzimmer in der obersten Etage im Haupthaus ( land seitig ) in der Zeit vom 21.05.2007 bis zum 04.06.2007 zu reservieren. Unser Reiseveranstalter ist Wir freuen uns unseren Urlaub bei Ihnen zu verbringen. Vielen Dank fÃ¼r Ihre MÃ¼he. Mit freundlichen GrÃ¼ssen Dovršeni prijevodi Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î¿Î¯ ÎºÏÏÎ¹Î¿Î¹,Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„ÎÏ‚ ÎºÏ…ÏÎ¯ÎµÏ‚, ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼Î¿ÏÎ¼Îµ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚... SaygÄ±deÄŸer Bayanlar ve Baylar ...
98 Izvorni jezik Mein lieber Schatz ... ich wÃ¼nsche Dir alles Gute... Mein lieber Schatz ... ich wÃ¼nsche Dir alles Gute und Gesundheit, mÃ¶gen all Deine WÃ¼nsche in ErfÃ¼llung gehen. In ewiger Liebe Dovršeni prijevodi CanÄ±m... Dilerim ki... Meu querido amor... desejo-te tudo de bom... Meu amado querido... Î˜Î·ÏƒÎ±Ï…ÏÎ Î¼Î¿Ï…...ÏƒÎ¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÏŒÎ»Î± ÎºÎ±Î»Î¬.. ç§ã®æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹å¤§åˆ‡ãªäººã¸
42 Izvorni jezik I want to be with you, because my LOVE is TRUE !!! I want to be with you, because my LOVE is TRUE !!! Dovršeni prijevodi ChcÄ™ byÄ‡ z TobÄ…, bo moja MIÅOÅšÄ† jest PRAWDZIWA !!! Quero estar com vocÃª Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…,Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î· Î‘Î“Î‘Î Î— Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î‘Î›Î—Î˜Î™ÎÎ— !!! Quiero estar contigo, porque mi AMOR es de VERDAD!!!
22 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". hello.how ru? wat is ur age hello.how ru? wat is ur age correctly writen, it reads : "Hello! How are you? How old are you?" (this text should have been submitted in "meaning only", so I did it today (11/17/08/francky) Dovršeni prijevodi Î³ÎµÎ¹Î¬.Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Ï€Î¿Î¹Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î·Î»Î¹ÎºÎ¯Î± ÏƒÎ¿Ï… Oi. Como vocÃª estÃ¡? Qual a sua idade? Halo, si je?....
71 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". hi thanks for the sweat words,I hope you like... Hi thanks for the sweet words,I hope you like the site here, Have a nice day my dear Dovršeni prijevodi Merhaba gÃ¼zel sÃ¶zlerin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim,.. Î³ÎµÎ¹Î¬ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ Î»ÏŒÎ³Î¹Î±,ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹...
130 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". GRACJA to niewielka 6 kg GRACJA to niewielka 6 kg. mÅ‚odziutka suczka, w wieku 11 miesiÄ™cy, proporcjonalna, o bardzo Å‚adnej zwaetej budowie, dopiero zaczynajÄ…ca swojÄ… karierÄ™ wystawowÄ…. texten tror jag handlar om en hund=) Dovršeni prijevodi Gracja det Ã¤r en liten 6kg Gracja... Î“ÎºÏÎ¬Î¸Î³Î¹Î±...
100 Izvorni jezik Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai Ã te... Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai Ã te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime Dovršeni prijevodi Seni seviyorum ve seni bir gÃ¼n mutlu... I love you... Te amo y no sÃ© si algÃºn dÃa... Te iubesc ÅŸi nu ÅŸtiu dacÄƒ ... Amo-te e nÃ£o sei se algum dia eu vou conseguir Te amo et non scio Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ... Volim te Kocham CiÄ™ i nie mogÄ™ ciÄ™ uszczÄ™Å›liwiÄ‡ ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ... ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ich liebe dich aber ich ... Ti amo.. Amo vocÃª Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¾ Ñ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÑŽ... Ik hou van jou en ik weet niet of ik er in slaag...
135 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". MulÅ£umesc tare mult pentru descrierea ta MulÅ£umesc tare mult pentru descrierea ta, se pare cÄƒ e un Å£inut foarte frumos acolo, cu aÅŸa de multe plaje.....dar eu nu vorbesc engleza aproape deloc.Toate cele bune! Dovršeni prijevodi Thank you very much for your description Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Ï Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® ÏƒÎ¿Ï…
14 Izvorni jezik NÃ£o vou esquecer! NÃ£o vou esquecer! Dovršeni prijevodi I won't forget! Î”Îµ Î¸Î± Î¾ÎµÏ‡Î¬ÏƒÏ‰! En tule unohtamaan ! Ich werde nicht vergessen!
38 Izvorni jezik tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade Dovršeni prijevodi ÙƒÙ„ Ù…Ø§ Ù†ÙØ¹Ù„Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙŠØªØ±Ùƒ ØµØ¯Ù‰Ù‹ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠØ© ×›×œ ×ž×” ×©×× ×• ×¢×•×©×™× ×‘×—×™×™× ×•, ×ž×©××™×¨ ×”×“ ×‘× ×¦×—. Everything we do in life echoes for eternity hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey ÎŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î®,Î±Î½Ï„Î·Ï‡ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¹Ï‰Î½Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± åƒ•ãŸã¡ãŒã‚„ã£ã¦ããŸå…¨ã¦ã®ã“ã¨ã¯æ°¸é ã«å—ã‘ç¶™ãŒã‚Œã‚‹ã ã‚ã†ã€‚
97 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Hello. I hope you are having good time at work.... Hello. I hope you are having good time at work. I hope we can meet you in a week time in Djibouti. Regards, Djibouti is the name of a country. The word "you" is singular form. Dovršeni prijevodi Djibouti'de Î“ÎµÎ¹Î¬.Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¬ ÏƒÏ„Î· Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬...
334 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Amor.. Gracias por estar tan involucrado en mi... Amor.. Gracias por estar tan involucrado en mi vida, de verdad me hace muy feliz el echo de ser tu novia, tu amorcito, y hasta quiza tu loquita! Cuando tendremos un bebe? Eso es lo que mas quisiera en estos momentos ya que siento que una partecita de mi ansia salir a relucir de esa forma, entiendeme ya necesito entregar este gran amor que llevo dentro. Te mando muchos besos y espero que te guste mi carta. ingles americano Dovršeni prijevodi Love... Thanks for caring about me... Î‘Î³Î¬Ï€Î·... Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Ï… Ï†ÏÎ¿Î½Ï„Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±...

1 2 3 4 5 6 7 ••